2015年2月20日金曜日

「御祝儀」を今まで何と読んでた? 「ごしゅうぎ」と読んでいた人は必見!!

役に立つ★★☆
難易度★★☆
ハッピー度★★☆

※記事の内容を管理人・副管理人が独断で3段階評価したものです。記事最後に独自の感想もあります☆



121: 恋人は名無しさん 2014/05/08(木) 21:01:16.28 ID:4TKelX230.net
お車代って大体はお祝儀の半額くらいって聞いていたから、
本州東部でも2万出せばいいのかと思っていた・・・
遠方に住んでいる人を無理やり呼ぶわけではなく
「式挙げるなら絶対呼んでほしい」と言われた人だけを呼ぶつもりだけど。

125: 恋人は名無しさん 2014/05/10(土) 13:32:21.66 ID://D9ybGh0.net
>>121
お祝儀に驚愕した、御祝儀はご祝儀と読むのではあるまいか・・・

遠方の人を無理やり呼ぶのではなく、という考え方も驚愕した
自分たちの都合で招待客に貴重な時間とお金を使わせて「来ていただく」という
謙虚な気持ちと感謝の気持ちからの「お車代」なのに・・・

126: 恋人は名無しさん 2014/05/10(土) 17:31:33.22 ID:cH92On4P0.net
>>125
ごく一部だが地方によっては「お祝儀」と言うこともあるらしいよ
「ご」が常識だけどね
…っていうか母親みたいなことを言ってんなと思ったら
他のいくつかのスレでも母親みたいなレス書いてるの見つけてしまったw

130: 恋人は名無しさん 2014/05/10(土) 20:48:22.48 ID:wEiZgKKy0.net
お祝儀って初めて聞いたんだけど御祝儀が正しいじゃなかったっけ?
程度なら別になんとも思わないんだけどね

131: 恋人は名無しさん 2014/05/10(土) 21:20:20.90 ID:s+gBrPY00.net
うちの地域はお祝儀読みだ!珍しいのか、、、。

132: 恋人は名無しさん 2014/05/10(土) 21:24:33.94 ID:S2nTOMHt0.net
真偽は不明だけど濁るのは縁起が悪いからお祝儀というところもあると聞いたことあるよ

まぁ驚愕するほどのことじゃ無いよね


【管理人・副管理人のひとこと】
御祝儀を、お祝儀と読むか、ご祝儀と読むか。
御御御付けという面白い言葉もあるほどの「御」。
日本語はいろんな読み方があるから難しいですよね^^;

例えば、「嘘つけ」という言葉をとってみても、
「嘘をつくなよ」という意味で普通はとらえますが、「嘘をつきなさい」という命令形の意味でも捕らえることができますよね。
同じ読み方でも全く逆の2つの意味があるなんて、難しいです。
さすが、言語習得の難易度として高難易度とされているだけあります^^;

どうやらレスにもありますが、濁るよりも、「お」と発音する方が品があってお祝いごとに適しているという形で「おしゅうぎ」と読む地域もあるみたいですね。
一般的には「ごしゅうぎ」の方が多いかとは思いますが、結婚する人にとってはどっちを使うのか、ご両親などに聞いてみるといいかと思います☆
※記事の内容を管理人・副管理人が独断で感想を書いたものです。


0 件のコメント :

コメントを投稿